cave in — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «cave in»
/keɪv ɪn/
Быстрый перевод словосочетания «cave in»
«Cave in» на русский язык можно перевести как «обрушение» или «провал».
Варианты перевода словосочетания «cave in»
cave in — пещере в
It's like a cave in here.
Тут как в пещере.
Shame on you for believing there was a place called the Sassy Quatch built into the side of a cave in the first place.
Тебе должно быть стыдно, что поверил, что было место под названием Йетищера, сделанное в пещере, если на то пошло.
So I'm just gonna cave in and give you the cupcake.
Так что я просто собираюсь в пещере и дать вам кекс.
It's like a cave in here.
Тут темно, как в пещере.
There's an urn hidden in a cave in the north valley.
В пещере Северной долины спрятана урна.
Показать ещё примеры для «пещере в»...
cave in — обвалиться
The roof caved in on him.
На него обвалилась крыша.
The roof caved in.
Она горела. Крыша обвалилась.
When the roof caved in and the truth came out ?
Когда крыша обвалилась а правда вышла наружу ?
When the mine caved in, the entrance was blocked by a fusion explosion.
Когда шахта обвалилась, вход был заблокирован термоядерной плазмой.
The wall caved in.
Стена обвалилась.
Показать ещё примеры для «обвалиться»...
cave in — сдаться
I finally caved in and took the job. -cool.
— Я сдалась и согласилась.
You're the one that finally caved in and became my lawyer.
Но ты всё же сдалась и стала моим адвокатом.
So you caved in and called him then?
Значит, ты сдалась и позвонила ему?
I totally caved in.
Я сдалась.
I caved in to the pressure from the studio PR hack.
Я сдалась по давлением ПиаР студии.
Показать ещё примеры для «сдаться»...
cave in — рухнуть
Sounded like the walls were caving in.
Впечатление такое, что рушились стены.
Yeah, my world is caving in.
Мой мир рушится.
I went straight to the player's club, ordered a couple of cocktails, and waited for my world to start to cave in.
Я пошел прямиком в игорный клуб, заказал пару коктейлей, и ждал, когда мой мир начнет рушиться.
Everything caved in and pulled out from under me.
Всё рушилось, земля уходила из-под ног.
The roof, it caved in on us.
Крыша, она рухнула на нас.
Показать ещё примеры для «рухнуть»...
cave in — обрушиться
The floor just caved in.
Пол обрушился.
before the tunnels cave in on them.
Пока туннель не обрушился.
As you can see the mountain has caved in, with a transmission tower and other structures bent over like sticks.
Как вы видите, {\pos(630,518)}Обрушился тоннель, с запуска которого прошел всего месяц
I wondered what I could get if the roof caved in.
Я задавался вопросом, что бы я делал, если бы обрушилась крыша.
Patterson's roof just caved in from yesterday's damage.
— У Паттерсона только что крыша обрушилась из-за вчерашнего.
Показать ещё примеры для «обрушиться»...
cave in — уступить
He seemed okay with it, then he just caved in to my mom.
Против танцев вроде не возражал. Но потом уступил маме.
And I gave in, I caved in, because I didn't want to spoil things for them.
И я сдался, я уступил, потому что не хотел им все испортить.
And then when I finally cave in, you don't even show up.
И когда я наконец уступил, вы даже не пришли.
No way are we going to cave in to those demands.
Я не собираюсь уступать.
She thought if she humiliated me further, I would cave in.
Она решила, что меня нужно слегка унизить, и я уступлю.
Показать ещё примеры для «уступить»...