causing a miscarriage — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «causing a miscarriage»

causing a miscarriageвызвала выкидыш

One beating was more likely to kill you than cause a miscarriage.
Побои скорее убьют тебя, чем вызовут выкидыш.
Overworking to the point of exhaustion, almost causing a miscarriage.
Работала до изнеможения, чем едва не вызвала выкидыш.

causing a miscarriageвызывает выкидыш

It also causes miscarriages.
И так же вызывает выкидыши.
Now, there are drugs for epilepsy we can use. But all of these drugs are way too strong for a fetus... if, indeed, it is a similar condition which is causing the miscarriage.
У нас есть лекарства от эпилепсии, которые мы могли бы использовать, но эти лекарства слишком сильные для плода, если, конечно, именно схожее состояние вызывает выкидыш.

causing a miscarriage — другие примеры

Chlamya can cause a miscarriage
Хламидии могли стать причиной выкидыша.
UNSER: So this attack of Gemma's, causing a miscarriage, that was all part of it?
Так нападение Джеммы, спровоцировавшее выкидыш, было частью этого плана?
Caused a miscarriage.
Спровоцировала выкидыш.
The added stress of surgery caused a miscarriage.
Стресс во время операции привел к выкидышу