caught up in the work — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «caught up in the work»

caught up in the work — другие примеры

It's not so easy to remember when you're caught up in the work though, is it?
Не так просто помнить об этом, когда поглощен работой, не так ли?
In the city of Ufa Yulia's fiance was caught up in work by his enormous love of work.
В Уфе Юлиного жениха задержало на работе огромное трудолюбие.
Don't get too caught up in work, and get some rest.
Не слишком увлекайтесь работой. Больше отдыхайте.
The woman's hair obviously got caught up in the workings of the machine.
Волосы этой женщины затянуло явно в процессе работы станка.
It's just sometimes I get so caught up in work that even when I am around, I'm not around.
Просто иногда я настолько погружаюсь в работу, что даже когда я рядом, я не рядом.