caught the scent — перевод на русский

caught the scent — уловил запах

Can you catch a scent?
Ты можешь уловить запах?
I should've caught the scent before we walked in.
Я должен был уловить запах, прежде чем мы вошли.
You caught a scent?
Уловил запах?
He caught the scent, but he can't place it.
Он уловил запах, но он не может найти его.

caught the scent — учуяла запах

Did you catch a scent?
Ты учуяла запах?
Catch a scent?
Учуяла запах?
I'd be able to catch a scent or something.
Смог бы учуять запах или что-нибудь.
He'll catch the scent.
Он учует запах.

caught the scent — почуяли запах

Or a wolf pause to catch a scent?
Или волк стоит, чтобы почуять запах.
Still oozing with blood from his last victim, he catches the scent of the innocent family.
— Все еще лакомясь кровью из последней жертвы, он почуял запах невинной семейки.
And the bees caught the scent.
А пчёлы почуяли запах.

caught the scent — взяла след

Maybe we can catch a scent.
Может удастся взять след.
I know that look... you've caught a scent.
Я знаю этот взгляд... ты взяла след.

caught the scent — другие примеры

And then on Prytania Street only blocks from the Lafayette cemetery I caught the scent of death.
И тогда на Улице Притания единственной преграде от кладбища Лафаеттэ Я почувствовал запах смерти.
Perfume isn't for me. And when I caught the scent...
Мне не нравятся духи, Но когда я поймала аромат...
You caught the scent of a lesser stag in your nostrils.
Ты почувствовал, что вступил в неравный бой.
I can maybe catch a scent.
Я бы мог поймать след.
You even catch a scent of Danny, walk away.
Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.
Показать ещё примеры...