caught the attention — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «caught the attention»
caught the attention — привлечёт внимание
Significantly, we had caught the attention of the pre-eminent art critic of the day, a man of taste, influence and authority, John Ruskin.
Решающим стало то, что мы привлекли внимание выдающегося искусствоведа того времени — Джона Рёскина, человека со вкусом, влиянием и авторитетом.
It turned out the results of Joe's I. Q. test... had caught the attention of the highest levels of government.
Оказалось, что результаты IQ теста Джо. . . привлекли внимание высших чинов правительства.
This can catch attention, right?
Это ведь привлечёт внимание?
It's just a matter of time before... she catches the attention of some customs official.
Это лишь вопрос времени когда она привлечет внимание таможенника на границе
Whatever is troubling him, whatever has caught the attention of these men is critical.
Что бы ни тревожило его, что бы ни привлекло его внимание, это важно.
Показать ещё примеры для «привлечёт внимание»...