caught on a nail — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «caught on a nail»

caught on a nailнапоролся на гвоздь

Caught on a nail.
Напоролся на гвоздь.
I'm caught on a nail here.
Я напоролся на гвоздь.

caught on a nailзацепилась за гвоздь

I'm caught on a nail here.
Я за гвоздь зацепился.
His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water.
Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды.