caught him cheating — перевод на русский

caught him cheating — поймал его на измене

I caught you cheating on me.
Я поймала тебя на измене.
I don't know, but what I do know is, if a woman sends you a single yellow rose, that means she caught you cheating on her.
Не знаю. Всё, что я знаю — если женщина присылает тебе одну жёлтую розу, значит — она поймала тебя на измене.
It seems that in her prenup, she was limited to a very small amount in the event of a divorce, unless she caught him cheating.
Судя по её брачному договору она бы не получила много денег в случае развода, если только не поймала его на измене.
Well, she would've caught him cheating eventually.
Ну, она бы поймала его на измене рано или поздно.
You caught him cheating?
Поймал его на измене?
Показать ещё примеры для «поймал его на измене»...

caught him cheating — поймал тебя на жульничестве

How the hell am I supposed to catch him cheating if he's not even here?
И как же я его поймаю на жульничестве, если он не придет?
Campbell and some of the Cronus guys'll be there, too, — and you're gonna catch them cheating.
Кэмпбелл и некоторые из Кроноса тоже там будут, и ты поймаешь их на жульничестве.
Mother fathers, you've caught us cheating for the first time in, like, 18 games.
Умники-заумники, вы поймали нас на жульничестве в первый раз за 18 игр.
We caught you cheating!
— Вас поймали на жульничестве!
Catch yourself cheating yet?
Уже поймал себя на жульничестве?
Показать ещё примеры для «поймал тебя на жульничестве»...

caught him cheating — застукала его

— I caught him cheating. — And I just grabbed whatever I could and...
Боже, я застукала его с другой, и я, знаешь, просто схватила...
She caught him cheating on her, and then he cheated on that girl, too.
Она застукала его с другой. и потом то же ей изменил.
Three weeks later, I caught him cheating on me, so I moved out, and that's that.
3 недели спустя, я застукала его когда он мне изменял. ну и ушла от него, вот так.
I have caught you cheating.
Я тебя застукала.
You caught me cheating.
Вы меня застукали.

caught him cheating — поймал вас на обмане

Charlie caught her cheating, turned her in; she wound up going to jail.
Чарли поймал ее на обмане, вышвырнул ее; она попала в тюрьму.
Like I said, you caught him cheating.
Я знаю, что ты поймал его на обмане.
I don't care if she catches me cheating.
Меня не беспокоит поймает ли она меня на обмане.
I did it because he caught me cheating.
я сделал это потому, что он поймал меня на обмане.
He caught you cheating, right?
Он поймал Вас на обмане, правильно?