catbird — перевод на русский
Варианты перевода слова «catbird»
catbird — пересмешник
The tissue was covered in gray catbird dander and sycamore sap. Oh.
В тканях обнаружен помёт пересмешника и сок платана.
That's a catbird nest.
А это гнездо пересмешника.
catbird — другие примеры
right now i'm in the catbird seat;
Я хочу, чтобы ты знал, что я дорожу этой работой.
I figure between the ransom and this bank, you and I'll be sittin' in the fabled catbird seat.
Я выбирал между выкупом и банком, ты и я сидим на сказочной птичьей жердочке.
They used Linux to ground a claim that they don't have a monopoly because Linux could essentially push them off their catbird seat at any time.
Они использовали Linux для доказательства того, что они не монополия, потому что Linux может согнать их с насиженного места в любое время
I kind of have the catbird seat from over there inside the store.
Мне все хорошо видно из моего магазина.
I'm sitting high on that fabled catbird seat.
Я сижу высоко на удобной жёрдочке.
Показать ещё примеры...