castilian — перевод на русский

castilian — другие примеры

"Once upon a time..." "Somewhere on the Castilian plain, around 1940..."
«Когда-то давным-давно... в сороковых годах ХХ века, где-то посреди кастильской возвышенности жили-были...»
I thought you might have remembered the great scene where Ernani, flying from his foes just as you are tonight, takes refuge in the castle of his bitterest enemy, a Castilian noble.
Я подумала, возможно, вы запомнили великолепную сцену, в которой Эрнани, сбежавший от противников, как вы сегодня вечером, находит убежище в замке своего заклятого врага, Кастильского дворянина.
You were brought up in Mexico and whwn you speak English, you speak it with a Castilian accent.
Вырос ты в Мексике. А когда ты говоришь по-английски, слышен кастильский акцент.
And how is the Castilian femme fatale?
Как наша кастильская красавица?
I once saw a Castilian prizefighter collapse in a heap after drinking just a single glass.
Я однажды видел профессионального борца из Кастилии который после первого же бокала свалился на пол.
Показать ещё примеры...