cast a pall — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cast a pall»
cast a pall — отбрасывает пелену уныния
Ever since Joe came home from Vietnam, he's cast a pall on everything.
С тех пор Джо вернулся из Вьетнама, он отбрасывает пелену уныния.
Ever since Joe came home from Vietnam he's cast a pall on everything.
С тех пор Джо вернулся из Вьетнама, он отбрасывает пелену уныния.
cast a pall — другие примеры
A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming award ceremony.
Представитель актрисы, выдвинутой на Оскара, сказал что её отчаяние может омрачить предстоящую церемонию.
I'm sorry. I guess I am casting a pall over this gathering.
Прости. Думаю, я, вроде как, нагоняю гробовую тоску на это собрание.
His untimely death casts a pall over an otherwise sweet victory!
Его безвременная кончина омрачает это радостное событие.
He's casting a pall over this grim dungeon full of losers.
Он удручает эту мрачную темницу полную неудачников.
She'll go into state mourning and cast a pall over the whole proceedings.
Она наденет траур и испортит церемонию.
Показать ещё примеры...