caseworker — перевод на русский

caseworker — соцработник

I brought Bjurman as caseworker.

Я и Бьюрман, как соцработник.

I'm not a caseworker.

Я не соцработник.

Child Services can't approve an adoption until a licensed caseworker does an inspection of the Garvey home.

Служба опеки не разрешит усыновление пока лицензированный соцработник не проведет инспекцию дома семьи Гарви.

Your DCS caseworker?

Ваш соцработник из службы опеки. А!

The caseworker botched this.

Соцработник облажался.

Показать ещё примеры для «соцработник»...

I'm his welfare caseworker.

Я социальный работник.

You know, at least, that's what my caseworker says.

По крайней мере, так говорит мой социальный работник.

I am the interim ACS caseworker.

Я временный социальный работник.

My caseworker says maybe you should be paying for — my meds.

Мой социальный работник говорит, что это ты должен оплачивать мои лекарства.

The caseworker's coming tonight.

Сегодня придет социальный работник.

Показать ещё примеры для «социальный работник»...

I'm your caseworker.

Ваш куратор.

— Tracy, your caseworker.

— Трейси, ваш куратор.

Is that what my caseworker said?

Это мой куратор сказал?

Let me tell you something. My caseworker here has wing envy.

Тогда слушайте, мой куратор завидует крылатым.

Caseworkers decide who can see us and who can't.

От кураторов зависит, кто видит нас, а кто — нет.

Показать ещё примеры для «куратор»...