case dragging on — перевод на русский

case dragging on — расследование затягивается

Well, that's what happens when a case drags on.
Такое случается, когда расследование затягивается.
That's what happens when a case drags on.
Такое происходит, когда расследование затягивается.

case dragging on — это дело тянулось из-за

Every day this case drags on, your stock is gonna take a hit.
Вот что я понимаю: каждый день, пока это дело тянется, ваши акции будут падать.
He doesn't want this case dragging on in appeals.
Он не хочет, чтобы это дело тянулось из-за апелляций.

case dragging on — другие примеры

I hope this case drags on and on.
Надеюсь, мы тут будем долго расследовать.
The case dragged on for two years and cost hundreds of thousands of pounds and they eventually backed down because they had no case.
Дело затянулось на два года и обошлось в сотни тысяч фунтов и в конце концов они отступили, ведь у них не было аргументов.
Every single day that this case drags on, Borns Tech is vulnerable to a decline in stock value, and that makes America vulnerable.
Каждый лишний день затягивания этого дела подвергает акции Borns Tech опасности снижения стоимости.