carry the baby to term — перевод на русский

carry the baby to term — вынашивание ребёнка

Peter, what if carrying the baby to term would endanger the mother's life?

Питер, а что если бы вынашивание ребенка угрожало жизни матери?

We've got three full payments to carry a baby to term, numerous bribes -— that's close to a quarter of a million dollars.

Каждая полностью оплатила вынашивание ребёнка, бесчисленные дополнительные платы... Это почти четверть миллиона долларов.

Or you could carry the baby to term.

Либо вы можете доносить ребенка.

If that's the case, then Cheryl will be able to carry the baby to term.

В этом случае, Шэрил может доносить ребёнка.

Major Kira will have to carry the baby to term.

Майору Кире придется доносить ребенка до срока.

so the woman was prescribed these drugs maybe for some other illness and figured out that they help to carry a baby to term.

Возможно, в связи с каким-то иным заболеванием. И она поняла, что они помогают вынашиванию ребенка. Именно.

So if you want to carry this baby to term, you're going to have to stay off your feet.

Так что, если Вы хотите родить этого ребенка,Вам придется ходить поменьше.

Tara has decided that in the best interest of the fetus, — she will carry the baby to term.

Тара решила, что в интересах плода, она выносит ребенка до срока.

If we can relieve the pressure on Gabriella's brain, with any luck, she can carry this baby to term.

Если сможем снизить давление на мозг Габриэллы, вероятно она сможет донести ребёнка до конца срока.

Показать ещё примеры...