care about your wife — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «care about your wife»

care about your wifeзаботишься о своей жене

It shows you care about your wife.
Это значит, что ты заботишься о своей жене.
You care about your wife.
Ты заботишься о своей жене.
Do you care about your wife at all?
Вы как и все заботитесь о своей жене?

care about your wifeплевать на жену

You don't care about my wife.
Вам плевать на мою жену.
— Whatever... -Get out! I don't care about my wife or my daughters, only you.
Мне плевать на жену, на детей, на мать.

care about your wifeбезразлична ему жена

Do you not care about your wife?
Тебе безразлична твоя жена?
What kind of man doesn't know if he cares about his wife?
Что ж это за человек, если он не знает, безразлична ему жена, или нет?

care about your wife — другие примеры

Who cares about your wife.
— Кого это волнует?
Don't be stupid Who cares about his wife
Не будь дурой. Кто позаботится о его жене.
I don't care about my wife.
Жена меня сейчас не интересует.
In a whole year, I had never stopped to think about whether or not I cared about my wife.
За целый год я так ни разу и не задумался, как же я отношусь к собственной жене.
That's how you narrowed this down, to somebody who cared about your wife?
Это так ты сузил круг подозреваемых, до кого-то, кто был неравнодушен к твоей жене?
Показать ещё примеры...