captains courageous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «captains courageous»

captains courageous — другие примеры

Tom, don't you think maybe you're carrying this Captains Courageous thing a little too far?
Том, тебе не кажется, что ты зашел с этими штучками отважных капитанов слишком далеко?
Hey, you weren't exactly Captain Courageous when we were growing up, now, were you?
А ты не был таким борзым в школе, а теперь что, осмелел, да?
So Captain Courageous is entrusting Mata Hari with another secret mission.
Итак, отважный капитан поручает Мате Хари очередную секретную миссию.