capable of such a — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «capable of such a»
capable of such a — способен на такое
How could you think me capable of such a thing?
Как вы могли подумать, что я... способен на такое!
To think a Weyoun could be capable of such treachery.
Подумать только — Вейон способен на такое предательство.
I never believed him capable of such a thing.
Я и на секунду не поверил, что он способен на такое.
And no one here capable of such crimes.
Здесь никто не способен на такое преступление.
And the scandalous rumors that you intend to uproot the good people of Salem and plant them in a less holy land, the Carolinas, seeing as the humble man I see before me cannot be capable of such treason.
И от скандальных слухов, что вы намерены искоренить салемскую землю и осадить народ на менее святой Каролине. Как смиренный муж передо мной способен на такое предательство?
Показать ещё примеры для «способен на такое»...