cannot express — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cannot express»
cannot express — не могу выразить
I feel what I... cannot express, and can hardly endure.
Я чувствую, что я не могу выразить... и едва могу это вынести.
Dear Mary Daisy Dinkle, I cannot express myself very clearly at this moment and so I will list my emotions in the order they feel most intense... hurt, confuzzledness, betrayal, discomfort, distress and wheeziness.
Дорогая Мэри Дейзи Динкл, я не могу выразить себя чётко в данный момент, поэтому перечислю свои эмоции в порядке интенсивности — обида, смятение, предательство, дискомфорт, недомогание и страдания.
Thus love makes me set aside my own convenience and pleasure for you, at whose hands I have received so much love and goodness that words cannot express it.
Я забываю о собственном удобстве и удовольствии ...лишь из привязанности к Вам, из чьих рук я получила так много ...любви и великодушия, что не могу выразить словами.
I cannot express how happy I am to receive you here.
Я не могу выразить, как я счастлив принимать вас здесь.
Mr. Mayor, I cannot express to you strongly enough the urgency of the situation.
Господин мэр, я не могу выразить Вам в полной мере всю остроту ситуации.
Показать ещё примеры для «не могу выразить»...