cannot be said — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cannot be said»

cannot be saidнельзя сказать

The same cannot be said of Crixus.
Чего нельзя сказать о Криксе.
In this, though I cannot be said to be a flattering, honest man, it must not be denied but I am a plain-dealing villain.
Хоть и нельзя сказать, что я льстиво добродетелен, никто не станет отрицать, что я откровенный негодяй.
And the same cannot be said of you, considering our uniquely complicated history.
Чего нельзя сказать о тебе, принимая во внимание нашу невероятно сложную историю.
The same cannot be said, however, for her mother.
Однако нельзя сказать то же самое о её матери.
The same cannot be said for poor Corwin.
Что нельзя сказать о бедняге Корвине.
Показать ещё примеры для «нельзя сказать»...