cannabinoids — перевод на русский

cannabinoids — канабинойдные

Once the cannabinoid receptor evolved in the sea-squirt then it was inherited by every other vertebrate animal which followed including us humans.
Однажды канабинойдные рецепторы возникли у асцидий и каждое позвоночное животное унаследовало этот рецептор включая и человека.
I mean no-one knows for sure when THC and the cannabinoid receptor first came together but it has to have been here in these mountains.
Я имею в виду, что никто с точно не может знать когда ТетраГидроКанабинол и канабинойдные рецепторы встретились впервые. но это, должно быть, было здесь— в этих горах.
There, it met the cannabinoid receptor evolved so many millions of years earlier in the humble sea-squirt. And it just so happened to fit... like a key in a lock.
Там он встретил канабинойдные рецепторы которые появились у асцидий за миллионы лет до этого события, и это возмутило рецепторы, и они сошлись как ключ и замок.
But when the cannabinoid receptors are activated, they cause the nerve cells to reduce the amount of neurotransmitter they release.
Но когда канабинойдные рецепторы активированы они становятся причиной снижения количества лишних нейротрансмиттеров.
But there's also cannabinoid receptors in the liver. Look at the bone marrow, the vertebral column, the ribs.
вот здесь канабинойдные рецепторы в печени посмотрите на костный мозг, позвоночник, ребра.