candid with you — перевод на русский

candid with you — с тобой откровенным

I was hoping for a chance to speak candidly with you.
Я искала возможности поговорить с вами откровенно.
I'm gonna be perfectly candid with you, Shoshanna.
Шошанна, буду с вами откровенна.
But as we undergo this transition to LIFE online... we wanted to be candid with you... that some of you will be determined non-vital employees... to the new partnership.
Но, так как мы переходим на сетевую версию, мы хотели быть с вами откровенны: некоторые из вас не будут необходимы для новой компании.
I feel like I need to be candid with you:
Пожалуй, я должна быть с тобой откровенна.
— Can I be candid with you?
— Могу я быть откровенен с тобой?
Показать ещё примеры для «с тобой откровенным»...