canceled at the last — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «canceled at the last»

canceled at the lastотменил в последнюю

Jay called to cancel at the last minute.
Джей позвонил и отменил в последнюю минуту.
Gavin cancelled at the last minute.
Гэвин отменил в последнюю минуту.
I had a third date tonight, but the guy canceled at the last minute.
Это было бы наше третье свидание, но он его отменил в последнюю минуту.
— I am so sorry, but the babysitter canceled at the last minute.
Мне так жаль, но няня отменила все в последнюю минуту.
She sugar-crashed and canceled at the last minute, leaving me high and dry, which is why I'm never doing anything nice for anyone ever again.
У нее упал сахар и она отменила все в последнюю минуту, оставляя меня на произвол судьбы, именно поэтому я никогда больше не буду делать что-нибудь хорошее для кого-либо.
Показать ещё примеры для «отменил в последнюю»...

canceled at the lastотказалась в последний

You know, Donna was supposed to come with me, and then she cancelled at the last minute. Oh, you talked to her?
Донна должна была составить мне компанию, но отказалась в последний момент.
My babysitter canceled at the last second, so I really need you to help me out, okay?
Моя сиделка отказалась в последний момент, так что мне действительно нужна твоя помощь, ладно?
She was supposed to come with us, but she canceled at the last second.
Она должна была поехать с нами, но отказалась в последний момент.
So, Sarah, you said that, uh, Delia canceled at the last minute, so why didn't you have any gifts made up for her?
Сара, вы сказали, что Делия отказалась в последний момент, тогда почему вы не заказали для неё никаких подарков?
My friend cancelled at the last minute, so...
Приятель отказался в последнюю минуту.
Показать ещё примеры для «отказалась в последний»...