can trust me with — перевод на русский

can trust me with — можешь доверить мне

You know you can trust me with anything.
Ты знаешь, что можешь доверить мне что угодно.
You can trust me with almost anything.
Ты можешь доверить мне почти что угодно.
You can trust me with my niece, Amanda.
Ты можешь доверить мне племянницу, Аманда.
Mm. You can trust me with your life, Agent May.
Вы можете доверить мне свою жизнь, Агент Мэй.
I want it to say «I'm confident. You can trust me with your vote.»
Я хочу сказать: «Я уверена, что вы можете доверить мне ваш голос.»
Показать ещё примеры для «можешь доверить мне»...
advertisement

can trust me with — с тобой я могу доверять себе

I'm good at reading people, so I know I can trust you with my suspicion.
Я разбираюсь в людях, и знаю, что могу доверять тебе в этом.
I'm not sure I can trust you with that.
Я не уверена, что могу тебе доверять.
I think you know you can trust me with a secret.
Думаю, ты знаешь, что можешь мне доверять.
Well, it's like I said before, you can trust me with anything.
Ну, это, как я уже говорил(а), ты можете доверять мне с чем угодно.
Emily, you can trust me with your life.
Эмили, ты можешь доверять мне.
Показать ещё примеры для «с тобой я могу доверять себе»...