can take care of — перевод на русский

can take care of — могу о себе позаботиться

I can take care of myself but not Taro, too.
Я могу позаботиться о себе, но не о Таро.
I can take care of myself, you know.
Я могу позаботиться о себе, Вы знаете.
I can take care of myself.
Я сама могу позаботиться о себе.
I can take care of him.
Я могу позаботиться о нём.
I can take care of myself. And anybody else who comes along.
— Ох, я могу позаботиться о себе... как и другие одиночки.
Показать ещё примеры для «могу о себе позаботиться»...
advertisement

can take care of — я о ней позабочусь

Look Trace, I can take care of myself, okay?
Слушай Трэйс, я сама о себе позабочусь, хорошо?
— Dad, I can take care of them.
— Папа! Я позабочусь о голубях.
Well, we can take care of that.
Ничего, мы об этом позаботимся.
I can take care of him, Sergeant!
Я о нем позабочусь, сержант!
Understood, hand him over to S.O.S. so they can take care of him.
Поняла передайте его S.O.S., чтобы они позаботились о нём.
Показать ещё примеры для «я о ней позабочусь»...
advertisement

can take care of — смогу о себе позаботиться

— She can take care of herself.
— Она сама сможет о себе позаботиться.
She can take care of herself.
Она сможет о себе позаботиться.
I can take care of myself.
Смогу о себе позаботиться.
Go inside. I can take care of myself, all right?
Иди внутрь. Я сам смогу о себе позаботиться, хорошо?
I think I can take care of this perpetual interference from these UNIT people.
Думаю, я смогу позаботиться о том, чтобы ЮНИТ больше не путался под ногами.
Показать ещё примеры для «смогу о себе позаботиться»...
advertisement

can take care of — могу за

I can take care of myself when I want to.
Я могу за себя постоять, когда это необходимо.
And I can take care of myself.
И потом, я могу за себя постоять.
Randall will surface, and Henderson can take care of himself.
Рэндалл всплывёт, а Хендерсон может сам за себя постоять.
— He can take care of himself.
— Не волнуйся, он может за себя постоять.
I can take care of it.
Я сам могу всё сделать.
Показать ещё примеры для «могу за»...