can stay — перевод на русский

can stay — оставайтесь

He can stay.
Да пусть остаётся...
She can stay where she belongs-— if that is god enough for her."
Пусть остаётся там, где есть, если её это устраивает.
You can stay as long as you like.
Оставайтесь, сколько пожелаете.
So, you don't have to worry anything, Madame, and as usual, you can stay here and...
Госпожа. Оставайтесь здесь и ...
It can stay that way.
Пусть так и остается.
Показать ещё примеры для «оставайтесь»...
advertisement

can stay — остаться

A way I can stay here?
Возможность остаться? Да.
You see, I still have some money my father left me and the only way I can stay in this country is to marry somebody like you.
Знаете, у меня есть немного денег, которые оставил отец. И единственная возможность остаться в этой стране, это выйти замуж за кого-то вроде вас.
I said, maybe there's a way you can stay here.
Может быть, у вас есть возможность остаться.
It's about a beautiful Viennese refugee who marries a young man that she's never seen before so that she can stay in this country.
Она о красивой беженке из Вены, которая выходит замуж за человека, которого раньше не видела, чтобы остаться в стране.
You can stay here with her. -I'm not through with her yet.
Ты останься здесь, я с ней ещё не закончил.
Показать ещё примеры для «остаться»...
advertisement

can stay — можешь остаться

Zen-chan, you can stay, right?
— Дзэн-тян, ты можешь остаться?
You can stay on here and work with the younger children as sort of an assistant teacher.
Ты можешь остаться здесь и работать с юными учениками, как ассистент преподавателя.
You can stay over for graduation.
Ты можешь остаться до самого выпуска из школы.
— You can stay, but only for the night.
Можешь остаться.
— You can stay home with your aunt.
— А ты можешь остаться с тётей.
Показать ещё примеры для «можешь остаться»...