can say with certainty — перевод на русский

can say with certainty — можем с уверенностью сказать

We can say with certainty Doug Anderson did not kill his wife!
Мы можем с уверенностью сказать, что Даг Андерсон жену не убивал!
According to the test, we can say with certainty that the way to and transmission 'from person to person.
Согласно тестам, Мы можем с уверенностью сказать, что он не передается при прямом контакте.
But which of us can say with certainty what has occurred, actually occurred, and what is simply rumor, misinformation, opinion?
Но кто из нас может с уверенностью сказать, что произошло в реальности, а что простые слухи, дезинформация, мнения?
Well, uh, given the state of decomposition, ground temperature, weather conditions, I can say with certainty that the body was in the ground for over 30 days. Why?
Ну, учитывая степень разложения, температуру почвы, погодные условия, могу с уверенностью сказать, что тело пролежало в земле более 30 дней.
But what I can say with certainty is that Quentin knew what he was doing when he trusted me to look after his best interests.
Но я с уверенностью могу сказать, что Квентин полностью отдавал себе отчет, когда доверил мне управление своими делами.
Показать ещё примеры для «можем с уверенностью сказать»...