can retrieve — перевод на русский

can retrieve — можешь восстановить

You can retrieve rants if you did not empty your trash.
Ты можешь восстановить все проповеди, если, конечно, ты не очистил корзину.
But you can retrieve Shane's last text, right?
Но ты ведь можешь восстановить последние сообщения Шейна, правда?
So this can retrieve any surviving fingerprints, even after prolonged immersion in water.
Он может восстановить любые отпечатки, даже после долгого нахождения в воде.
But the good news is, we still think we can retrieve the disaster-event data from the instruments.
Но, хорошая новость в том, что мы все еще можем восстановить данные с места трагедии из оборудования.
advertisement

can retrieve — можешь достать

I can retrieve all the firepower That we need.
Я могу достать всю боевую мощь, которая нам нужна.
Well,at least now you can retrieve the black box from the twisted, olsmdering wreckage that was once your fantasy of dating her and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
Ну, по крайней мере ты можешь достать черный ящик из обломков того, что было когда-то твоей фантазией о ней и проанализировать данные, чтобы не разбиться об гору гика в следующий раз.
advertisement

can retrieve — может получить эту

You finish your business, you can retrieve your boot in my office.
Когда закончите свои дела, Вы можете получить обувь в моем офисе.
We can assume they've taken precautions so that Mr. Dominic is the only one who can retrieve the data without corrupting it.
Мне кажется, нам стоит соблюсти меры предосторожности, Так как мистер Доминик единственный, кто может получить эту информацию, не повредив ее.
advertisement

can retrieve — сможем получить

And that is why you need to come with me, so I can retrieve the answers which are just out of reach.
Поэтому, ты полетишь со мной, чтобы я смог получить ответы.
There's no way we can retrieve any information off of it.
Нет шансов, что мы сможем получить хоть какую-то информацию с нее.

can retrieve — может

'There are some areas, though, 'where the 918 definitely has the P1 on the ropes. 'It can retrieve energy generated by braking 'and feed it back into the batteries. 'The roof lifts out so you can enjoy some open-top cruising.
но есть моменты где 918 определенно укладывает на лопатки Р1 у него есть рекуперация энергии торможения которая идет обратно в батареи крыша снимается, так что вы можете насладиться ездой без верха и внутри у него по современному комфортно электрические регулировки сидений и усилитель с 11ю колонками
And TARU, see if they can retrieve an image off this laptop.
И проверьте, может ли технический отдел извлечь изображение из ноутбука.

can retrieve — может вернуть

Unite the two of us to so that we can retrieve the cane.
Объедини нас двоих, чтобы мы могли вернуть посох.
He can retrieve it from impound later after he pays the fine.
Он может вернуть ее потом, когда оплатит штраф.

can retrieve — другие примеры

Throw it, you'll see how he can retrieve.
Смотри, как подает поноску. Смотри, как подает поноску.
— Me and Anders can retrieve them.
— Мы с Андерсом можем их перепрятать.
Mr. Bellick, you can retrieve whatever belongings you may have from Fox River; that will be all.
Мистер Бэллик, вы можете забрать ваши вещи, которые могли остаться в Фокс Ривер; это все.
He made sure that only we five acting in concert can retrieve it.
Он убедился,чтобы только объединившись мы смогли добыть кровь.
Yes, but they can retrieve erased data.
Да, но они могут восстановить удалённые данные.
Показать ещё примеры...