can put you back together — перевод на русский

can put you back together — может собрать его снова

I can put you back together.

Я могу снова собрать тебя.

I warn you, I'm the only person in the galaxy... who can put it back together again.

Я предупреждаю тебя, что я — единственный человек в галактике... который может собрать его снова.

I can put it back together in 10 minutes, Which is probably 5 minutes more than it took brendan to make it.

Я могу все это собрать обратно за 10 минут, что, вероятно, займет на 5 минут больше, чем потребовалось Брендану.

Okay, you can put it back together.

Окей, можете собрать это обратно.

You do realise, young man, that if you're squashed on the tracks, no-one can put you back together again?

Вы, юноша, понимаете, что если вас раздавит на путях, то никто не сможет собрать вас заново?

I'm keeping careful notes of where everything came from, And I'm sure I can put it back together again when I'm done.

Я старательно записываю, откуда какая часть и, думаю, смогу собрать всё воедино, когда закончу.

He can put you back together.

Он может объединить вас.

If Sykes thinks he can put her back together, she's in a lot of danger.

Если Сайкс считает, что может их соединить, то она в огромной опасности.

You bring me all the pieces, and I promise I can put them back together exactly how Vaucanson had them.

Принесите мне все детали, и я обещаю, что соберу точно так, как было у Вакансона.

Показать ещё примеры...