can pin — перевод на русский

can pin — можем всё повесить

You can pin this one on me.

Можете повесить это на меня.

They like him for about 12 bombings in Europe. All with the same chemical signature, but nobody can pin anything on the guy.

Они думаю что он стоит за примерно 12 взрывами в Европе, все в одинаковым химическим почерком, но никто не может ничего на него повесить.

We can pin the whole thing on him.

Мы можем все повесить на него.

This match is over if she can pin him in the ring!

Этот бой завершен если она сможет затащить его на ринг!

All right Tanya, get back to the complex, see if you can pin this static down.

Ладно Таня, возвращайтесь к комплексу, посмотрим, сможете ли вы снизить статику.

Stay away from Natalie. Or any girl who can pin you to the ground and beat you senseless in front of a cheering crowd.

Держись подальше от Натали, и любой другой девушки, которая может прижать тебя к земле и вырубить на глазах у ликующей толпы.

We can pin Haffley on the long-term market impact of the cap-gains tax cut.

Мы можем прижать Хэффли негативным влиянием на рынки от снижения налогов в долгосрочной перспективе.

He'll know I'm the only guy in the world that can pin it on him.

Он узнает, я единственный человек на земле кто может нажать на него.

It's not something I can pin down precisely.

Я не могу ее точно отследить.

But I think we can pin a motive on you, Mr Prekopp.

Но я не думаю, что нам будет так уж трудно установить Ваш мотив, не так ли, мистер Прекопп?

We can pin both of them on him.

Мы можем доказать, что они оба от него.

Banks says he can pin you.

Бэнкс сказал, что он тебя сделает.

Показать ещё примеры...