can overlook — перевод на русский

can overlook — могу закрыть глаза на

Personally, I can overlook your sins.
Лично я, могу закрыть глаза на твои грехи.
I mean, I can overlook the fact that... that he's not a «regular job» kind of guy or that he can't marry me while his wife's in a coma, but he should never have put my bar in jeopardy.
То есть, я могу закрыть глаза на то, что у него нет постоянной работы, или что он не может жениться на мне, пока его жена в коме, но он не должен был подвергать риску мой бар.
Oh, I think we can overlook it this once.
О, я думаю, один раз мы можем закрыть глаза на это.
If you can overlook the things I've done, and forgive me for them,
Если ты можешь закрыть глаза на мои поступки и простить меня за них,
advertisement

can overlook — другие примеры

I can overlook the puppet given to my daughter. But not a brooch.
На сицилийскую куклу я еще могу закрыты глаза, но драгоценности...
— We can overlook this.
— Сделаем вид, что ничего не заметили.
Listen to me. You have seriously damaged us. But we can overlook that.
У вас серьёзные неприятности но мы всё уладим.
Deaths we can overlook. Okay?
О мертвых мы сейчас говорить не будем.
I expect we can overlook these infractions.
Я думаю, мы можем не обращать внимания на эти нарушения.
Показать ещё примеры...