can influence — перевод на русский

can influence — можешь повлиять на

Clearly, our families can influence our sense of morality.
Очевидно, что наши родители могут повлиять на наше чувство морали.
These men, where they are placed, they can influence Britain's attitude to the USSR, pave the way for an invasion, fan the flames of unrest.
Эти люди... На этих должностях... могут повлиять на взаимоотношения Британии и СССР, подготовить вторжение, вызвать беспорядки.
You can influence him.
Ты можешь повлиять на него.
You're the only one that can influence him!
Только ты можешь повлиять на него!
Are you an actual man of God who can influence Sally Langston, or are you a waste of my time?
действительно ли вы божий человек, который может на нее повлиять, или вы просто тратите мое время зря?
Показать ещё примеры для «можешь повлиять на»...
advertisement

can influence — может влиять на

That ought to mean that, um— that milk jumps out of coffee as often as it dissolves into it... that people get younger-looking as often as they get older-looking... that we have the same kind of access vis-a-vis knowledge... to the future as we do to the past... that by acting now we ought to be able to influence the past... just as much as we can influence the future.
Это должно означать, что молоко может так же часто выпрыгивать из чашки с кофе, как и растворяться в нем, что люди могут молодеть так же часто, как и стареть, что нам доступны знания из будущего в той же мере, в которой доступны знания из прошлого, что, действуя сейчас, мы способны влиять на прошлое настолько же, насколько мы можем влиять на будущее.
And so we become a qigong master... where we can influence things from thousands of miles away.
И так мы становимся мастерами цигун, когда можем влиять на вещи, удаленные на тысячи миль.
One company can influence the elections of 98 senators, 382 House members...
Одна компания может влиять на выборы 98 сенаторов, 382 членов Палаты.
She can influence people as long as she touches them.
Она может влиять на людей, когда прикасается к ним.
Benjamin can influence the elements.
ЭДВАРД: Benjamin может влиять на элементы.
Показать ещё примеры для «может влиять на»...