can help you — перевод на русский

can help you — поможет тебе

No one can help you, not even Andrea.
Никто больше не поможет тебе, даже Андрэ.
Otherwise, nothing you do can help you escape from these circumstances. Until the day you die, you'll have to carry the memories of those murders, and live as a murderer.
ничто не поможет тебе избежать последствий. и жить как убийца.
And I hope that we can help you the same way.
Надеюсь, мы тоже поможем Вам понять это.
You can help me. I'm in trouble.
Помогите, у меня беда.
Do you think I'll do it so you can help your lover?
Думаешь, я сделаю это, чтобы помочь твоему любовнику?
Показать ещё примеры для «поможет тебе»...
advertisement

can help you — можешь помочь мне

You're the only one who can help me.
Вы единственный, кто может мне помочь!
You know that. You're the only one in town that can help me.
Вы — единственный человек в этом городе, кто может мне помочь.
He's the only man who can help me.
Он единственный может мне помочь
And you can help me.
И ты можешь помочь мне.
You can help me bring up some wine from the cellar. That should make you feel at home.
— Ты можешь помочь мне с вином.
Показать ещё примеры для «можешь помочь мне»...
advertisement

can help you — сможете мне помочь

I think you can help me.
Я думаю, вы сможете мне помочь.
Maybe you can help me, if you know anything I want to know.
Возможно, вы сможете мне помочь, если знаете то, что я хочу знать.
I don't feel you can help me.
Мне кажется, вы не сможете мне помочь.
— Perhaps Mr. Halliday can help you.
— Возможно, мистер Хэллидэй сможет вам помочь.
If you make up your mind to stay around, I'm sure he can help you.
Если вы решите остаться здесь, я уверена, что он сможет вам помочь.
Показать ещё примеры для «сможете мне помочь»...