can hear your hearts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can hear your hearts»

can hear your heartsтвоё сердце

I can hear your heart beating from here.
Мне отсюда слышно, как твоё сердце заколотилось.
I can hear your heart beating.
Я слышу, как бьется твое сердце.
Because I can hear your heart beating faster, both of your hearts, in fact.
Потому что я слышу, как твое сердце бьется быстрее, оба ваши сердца, вообще-то.
You can hear my heart beating, right?
Ты ведь слышишь, как бьётся моё сердце?
I can hear your heart pounding.
Сердце колотится, аж слыхать!