can hardly move — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can hardly move»

can hardly moveеле двигаюсь

I can hardly move and I keep wanting to cry.
— Я еле двигаюсь, глаза на мокром месте.
I can hardly move and stuff.
Еле двигаюсь, и на том спасибо.
You can hardly move!
Уходи отсюда, ты еле двигаешься!

can hardly moveне можешь двигаться

Griff has only got half a magazine and he can hardly move.
У Гриффа осталось полмагазина, и он едва может двигаться.
You can't run! You can hardly move!
Ты не можешь двигаться!

can hardly move — другие примеры

My back aches and I can hardly move.
У меня болит спина и я с трудом могу двигаться.
I can hardly move.
Я с трудом могу пошевелиться.
It's Van Meegeren who says, it's got to come off. He says it's a shock to the spine. I'm getting sore, that I can hardly move.
Это он говорит, что ногу надо отнять, что она перегружает позвоночник, и что я скоро вообще не смогу двигаться.
I can hardly move my arms.
Я едва могу пошевелить руками.
I can hardly move anything.
Вообще чем-либо.
Показать ещё примеры...