can get into — перевод на русский

can get into — могут

Sometimes I can get into it and sometimes not.
Иногда я могу, иногда нет.
Funny what kind of trouble you can get into just by talking to somebody on the street. But i told bart. I said i hated him.
Забавно, какие неприятности могут возникнуть если просто заговорить с кем то на улице но я сказала Барту, что ненавижу его теперь я так же богат я сказала, что не выйду за него несмотря на его деньги у меня теперь денег по горло никогда столько не было
advertisement

can get into — смогу попасть в

You ever pretend there's murderers chasing you and see how fast you can get into your apartment?
Ты когда-нибудь представляла, что за тобой гонятся убийцы и проверяла, как быстро сможешь попасть в свою квартиру?
Maybe now I can get into that apartment house where my wife lives.
Может теперь я смогу попасть в дом, где живёт моя жена.
advertisement

can get into — можем попасть в

Anyone can get into podiatry school.
Любой может попасть на курсы ортопедов.
We can get into that tomb and leave them alone.
Мы можем попасть в гробницу и оставить их.
advertisement

can get into — другие примеры

Well, I've heard there are homes that you can get into.
Ну... я полагаю, найдутся дома, где тебя смогут принимать.
Do you think a wild animal prefers walls, streets and people when it can get into open country?
Вы думаете, дикий зверь предпочтёт стены, улицы и людей, — когда может убежать за город?
You know, you can get into all sorts of trouble accusing innocent people.
Вы не можете решать свои проблемы обвиняя других людей
You can get into one of those girdles and act for two and a half hours.
Когда мы приедем домой, ты в этом корсете будешь ходить два с половиной часа.
— To see if I can get into the house.
— Посмотрим, сумею ли я проникнуть в дом.
Показать ещё примеры...