can come up with something — перевод на русский

can come up with something — что-нибудь придумаю

Yeah, I think I can come up with something.

Да, я что-нибудь придумаю.

Oh, well, I think I can come up with something.

Ну, думаю, я что-нибудь придумаю.

Well, I think I can come up with something if...you both want me involved.

Ну, уверен, я что-нибудь придумаю. Если... вы оба не против моего вмешательства.

I'm sure I can come up with something...

Уверена, я что-нибудь придумаю.

I think we can come up with something to take your mind off this.

Мы придумаем что-нибудь, чтобы тебя развеселить.

Показать ещё примеры для «что-нибудь придумаю»...

But I figured... we can come up with something creative.

Но я подумала... мы можем придумать что-нибудь креативное.

Yeah, we can come up with something better than that.

Мы можем придумать что-нибудь по лучше.

If you are, then you know I can come up with something so much better than Speedy.

Была бы знакома, поняла бы, что я могу придумать намного лучше, чем Спиди.

You can come up with something more creative.

— Я уверен, ты можешь придумать что-нибудь более изобретательное, чем это.

And if it turns out to be a disaster, we can come up with something else, right?

И если все окажется полной катастрофой, мы можем придумать что-то другое, так ведь?

Показать ещё примеры для «можем придумать что-нибудь»...

I'm sure I can come up with something.

Уверен, я смогу что-то придумать.

I really hope you can come up with something better than that.

Я и правда надеюсь, что вы сможете придумать что-нибудь получше.

Maybe he can come up with something that rhymes with $60,000 a year.

Может он сможет придумать что-то, что рифмуется с 60 000 долларов в год.

I'm sure you can come up with something.

Уверен, вы сможете что-нибудь придумать.

Sure I can come up with something.

Уверен, я смогу придумать что-нибудь.