can believe me — перевод на русский

can believe me — можешь мне поверить

You can believe it.
Можете поверить.
You can believe me, Macky. That this would happen... I would have never thought.
Можешь мне поверить, Мэки, я никогда не думал, что это вдруг так обернётся.

can believe me — можно ли вам верить

You can believe him.
Ему можно верить.
I'm asking myself how I can believe you.
Хотел бы я знать, можно ли вам верить.

can believe me — другие примеры

I would have rather told you something nicer, you can believe me.
Лучше бы я вам что-то приятное рассказал. Тогда вы бы мне смогли поверили.
Any minute now, if you can believe it.
С минуты на минуту, если вы поверите.
You can believe me or not just as you choose.
Вам решать, верить мне или нет.
When I say something, you can believe it.
Когда я говорю что-то, вы можете этому верить. Оставьте меня в покое.
— I can believe it.
— Охотно верю.