can assume — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «can assume»
can assume — можем предположить
Written in the first person, so we can assume it was his choice of inscription.
Написано от первого лица, Так что мы можем предположить, что он сам выбрал надпись.
I think we can assume he was aware how close to the edge she was.
Думаю, мы можем предположить, что он знал, насколько она близка к краю.
Vowing, we can assume, to get even with three people who, by now, he didn't like very much — the key witness at his trial, the lawyer who put the case together and the young detective who brought him in.
Поклявшегося, как мы можем предположить, отомстить трем людям, которых до сих пор ненавидит — ключевого свидетеля, прокурора, который слепил ему дело и молодого детектива, который его поймал.
Well, we can assume, but it's probably safer not to.
Конечно, мы можем предположить, но лучше так не делать.
I think we can assume it's Michael.
Думаю, мы можем предположить, что это Майкл.
Показать ещё примеры для «можем предположить»...
can assume — можно предположить
I think we can assume that... these entities are more advanced than us.
Значит, можно предположить,.. ...что эти существа превзошли нас в развитии?
And beneath the bath, a very efficient rig of pulleys and counter-weights — pressure-sensitive, we can assume, that respond to the weight of a body by tipping it out, and then closing up again.
А под ванной — Очень эффективный блочный механизм с песочным противовесом, который, можно предположить, чувствителен к приложенному давлению и реагирует на вес тела, скидывая его вниз и снова закрываясь
But unless evidence suggests otherwise, we can assume that it's shifting landmasses and not a portent of some imminent doom.
Но если факты говорят об обратном, думаю, можно предположить, что это смещение земной коры, ...а не предзнаменование неизбежной гибели.
Either way we can assume he's in no immediate physical danger.
В любом случае, можно предположить, что ему ничего не угрожает? Да, сэр.
One can assume that a man in Senator Kinsey's position will have many enemies.
Можно предположить что человек в Сенате с положением Кинсей будет иметь много врагов.