came to my dad — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «came to my dad»
came to my dad — иди к папочке
Come here, boy. Come to your dad.
Иди к папочке.
Come to your dad, Austin!
Иди к папочке, Остин!
Come to your dad and get mashed up food shoved into your mouth!
Иди к папочке, и я насильно тебя накормлю!
came to my dad — касается её отца
When it comes to my dad, no.
Особенно когда дело касается отца.
You should cut her some slack, though, when it comes to her dad.
А что касается ее отца, тебе просто нужно дать ей время.
came to my dad — твоему отцу
Nothing was out of the ordinary when it came to my dad.
Ничего необычного в моем отце не было.
Ah, so it'll come to your dad?
— Значит, ферма достанется твоему отцу?
came to my dad — другие примеры
Because these two, they came to my dad and they told him to do some creative accounting.
Потому что эти двое попросили моего отца проявить творческий подход к бухгалтерии НАСА.
Well, after about a year with them, he, uh, he came to my dad and me, and he said that he had to break off all contact with his biological family.
Ну, где-то через год он пришел к отцу и ко мне и сказал, что должен разорвать все отношения со своей биологической семьей. В его группе сказали, что это единственный путь обрести свою истинную личность.
I guess, when it comes to your dad I just shut down.
Когда речь заходит о твоём отце, я чувствую себя неловко.
I hope you come to my dad's thing. He'd like it and I'd like it.
Я надеюсь ты придешь на вечер моего отца, он бы этого хотел, и я бы хотела.
Look, I have a very perfect system when it comes to my dad, all right?
Слушай, у меня есть идеальная система в отношении отца, ладно?