came running out — перевод на русский

«Came running out» на русский язык можно перевести как «выбежал(а) бегом» или «прибежал(а)».

came running out — выбежали

And they all came running out.
И они все выбежали.
Same four guys came running out.
Те же парни выбежали.
And a couple minutes later, they came running out..
А пару минут спустя, они выбежали...
They just all came running out.
Они просто выбежали все.
Hoyt also said he came running out of the house with no pants on, so we need to get him pants.
Хойт еще сказал, что он выбежал из дома без штанов, так что нам надо принести ему штаны.
Показать ещё примеры для «выбежали»...
advertisement

came running out — выбегает

Then a tall, young, Latin gentleman come running out of the park holding a sawed-off shotgun.
И тут высокий, молодой латиноамериканец выбегает из парка с обрезом в руках.
And she comes running out with a sharpie and immediately starts digging guys out and taking their vitals.
И она выбегает с маркером и она тут же начинает выкапывать людей и проверять их показатели.
They come running out, their hair on fire, their clothes on fire.
Они выбегают, их волосы горят, одежда горит.
— So I come running out, stripping my gear off, And I mean all of it, And as I'm standing there buck naked
Значит, я выбегаю, снимаю экипировку, то есть, абсолютно всю, и стою там абсолютно голый, пока меня окатывают водой из рукава.
She wouldn't intervene. She's just park her Ford fairlane outside, and I'd come running out.
Она не заступалась, а просто приезжала на своём Форде Фейрлайн, я выбегал к ней.