came over on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «came over on»

came over onприйти

Thanks for letting me come over on a school night.
Спасибо, что разрешили мне прийти, хотя завтра в школу.
Thanks for letting me come over on a school night.
Спасибо, что позволили мне прийти, хотя завтра в школу.
So, um... ..don't take this the wrong way, I would do this for any new teacher, but do you fancy coming over on Saturday night for dinner?
Что ж... не поймите неправильно, я поступила бы так с любым новым учителем, но не хотите ли вы прийти ко мне на ужин в субботу вечером?
Thank you for coming over on such short notice.
Спасибо, что пришли в такой короткий срок.
Jack and Amanda came over one day and...
Джек и Аманда пришли за один день и...