came home for lunch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «came home for lunch»

came home for lunchпришёл на ланч домой

It's nice that you came home for lunch.
Мило,что ты пришёл домой на ланч.
I didn't know you were coming home for lunch.
Я не знала, что ты придешь домой на ланч
This is nice, you coming home for lunch.
Как хорошо, что ты пришел на ланч домой.

came home for lunchпришёл обедать

You come home for lunch now?
Обедать пришла?
Eda didn't come home for lunch today.
Эда не пришёл обедать.

came home for lunchпришёл пообедать

I didn't know you did that, come home for lunch.
Я не знала, что ты сделала это. Пришла пообедать.
— I came home for lunch.
Пришел пообедать.

came home for lunchпришёл домой на обед

But when I came home for lunch, I-i found him like this.
Потом я пришла домой на обед. Нашла его в таком состоянии.
Wilson told the reporting officer That he came home for lunch and found her that way.
Уилсон сказал офицеру, что пришел домой на обед, и нашел ее уже мертвой.

came home for lunchприходит домой на обед

Paul, you shouldn't come home for lunch.
Пол, не надо тебе домой на обед приходить.
Then he comes home for lunch -— motive and opportunity.
Потом он приходит домой на обед. Мотив и возможность.

came home for lunchпришёл домой пообедать

Hey. How would you like to come home for lunch?
Как ты смотришь на то, чтобы прийти домой пообедать?
I came home for lunch.
Пришёл домой пообедать.

came home for lunchприходишь домой обедать

I spent over 30 years of my life taking care of four kids, some of whom are still living in my house and coming home for lunch, and I spent most of my adult life compromising myself and what I want for your father.
Я провела более 30 лет своей жизни в заботе о четверых детях, некоторые из них до сих пор живут в моём доме и приходят домой обедать. И большую часть сознательной жизни я провела, угождая твоему отцу, в ущерб себе и своим желаниям.
You never come home for lunch.
Ты не приходишь домой обедать.

came home for lunchвернусь к обеду

I left for work at 8:15, came home for lunch at 12:30, and called you immediately.
Я уехал работать в 8:15. Вернулся на обед в 12:30 и сразу же позвонил вам.
I'm gonna come home for lunch. I'll see you then.
Я вернусь к обеду, тогда и увидимся.

came home for lunch — другие примеры

Little sister is coming home for lunch today.
Сестрица скоро придет на обед.
And the cat didn't come home for lunch.
И кошка не приходила сегодня завтракать.
— I came home for lunch.
— Я вернулась домой на ланч.
I came home for lunch.
Я шел домой на ленч.
Boyd comes home for lunch.
Бойд идет домой обедать.
Показать ещё примеры...