came back a day — перевод на русский

came back a day — когда-нибудь вернёшься

"Mama thinks you'll come back some day.
Мама думает, что когда-нибудь ты вернёшься.
Promise me that... you'll come back one day and tell them.
Обещай мне, что когда-нибудь ты вернешься и расскажешь им.
I knew that you would come back one day...
Я знала, что ты когда-нибудь вернешься...
Maybe you will come back some day.
Может быть, ты когда-нибудь вернешься.
Maybe he'll come back one day, but I doubt it.
Может быть, когда-нибудь он вернется, но я сомневаюсь.
Показать ещё примеры для «когда-нибудь вернёшься»...

came back a day — вернусь однажды

If you come back one day — if you come back, you'll be ashamed too.
Если однажды вы вернетесь — если вернетесь, — вам тоже будет стыдно.
You knew I'd come back one day.
Ты знала, что однажды я вернусь.
She's still hoping that Jacob will come back one day, I guess.
— Мне кажется, она надеется, что Якоб вернётся однажды.
He promised to come back one day... and he entrusted the boat to us until then.
Он обещал вернуться однажды... и поручил нам лодку на это время.
I came back one day and found her note.
Однажды вернулся и нашел записку.
Показать ещё примеры для «вернусь однажды»...