calming everyone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «calming everyone»

calming everyoneуспокоит всех

Okay, considering. Yeah. The crazy thing is, I keep... looking around for Dave to calm everyone down.
Самое странное, что я все еще жду, что Дэйв придет и успокоит всех.
Yeah, that's gonna calm everyone down.
Да, это успокоит всех.
Let's get the head of the CDC out there, calm everyone down.
Давай пригласим главу ЦКЗ и всех успокоим.
At the risk of stepping out of character, I brought donuts to calm everyone's frayed nerves, until some rent-a-cop put his greasy palm prints all over my French crullers.
Рискуя своим собственным имиджем, я принесла пончиков, чтобы успокоить наши потрепанные нервы, пока парочка местных копов не наложили свои потные ладошки на мои французские булочки.
— It'll calm everyone down again.
Это всех успокоит.
Показать ещё примеры для «успокоит всех»...