calling the pope — перевод на русский

calling the pope — позвали священника

Did you call the pope?

Вы позвали священника?

You're just this kid from my parish, and now you're calling the pope.

Вы просто этот парнишка из моего прихода, и теперь Вы позвали священника.

Hoping the president wouldn't call the pope.

Ты провел день, надеясь, что президент не позовет священника.

And when I'm done apologizing to Melanie, I'm gonna call Pope Francis because... we now have proof of God's existence in this universe.

И когда я извинюсь перед Мелани, я собираюсь позвонить Папе Римскому, потому что... у нас есть доказательство существования Бога.

And then we tested it out by calling the pope.

А потом мы её проверили, позвонив Папе Римскому.

Call the pope.

Позвони Папе Римскому.

— You call the Pope's clergy riff-Raff.

— Ты называешь папских клириков сбродом.

You call the Pope's clergy riffraff, which he planted in his tyranny?

Ты называешь папских клириков сбродом, ...который он взрастил под своей тиранией.

He ought to call the Pope and complain to him.

Он должен жаловаться своему Папе.

So in 1934 the man they called the Pope made a leap of faith.

"ак, в 1934 человек, которого они называли ѕапой, сделал решительный шаг.

Call the Pope, it's a miracle(! )

Зовите Папу Римского, это чудо!

Don't go all catholic on me Because I will call the pope and tell him about javier.

Не прикидывайся рьяной католичкой, иначе я позвоню священнику и расскажу ему о Хавьере.

Also, somebody call the Pope because according to your summation, I oughta be a saint.

И кто-нибудь, сообщите Римскому Папе, потому что если верить твоим выводам, я, должно быть, святой.