called my servants — перевод на русский

called my servants — я позову слугу

What if I call my servants?

Что если я позову слуг?

I should have liked to have called my servants, flogged this man to death, and throw him on the rubbish heap.

Я бы позвала слуг, чтобы они запороли его до смерти. и выбросили его в помойную яму.

— Get out, or shall I call my servant?

— Убирайтесь, или я позову слугу.

Lord, do not call your servant to account... .. for no-one can stand guiltless in your presence unless you grant him forgiveness of all his sins.

Господи, не призывай к ответу раба твоего ибо никто не предстанет пред тобою невинным, если не даруешь ему ты прощение грехов его.

I want to feel the firm grasp of the earth beneath my feet without shoes, without possessions. Without those shadows we call our servants.

Я хочу пройтись по земле босыми ногами, без обуви, без всякой собственности, без всего, что делает нас рабами!

Calling your servants is not going to help.

Бесполезно звать прислугу.

HANNAH: Anne says you shouldn't call them servants.

Анна говорит, ты не можешь называть их слугами.

Oh, I wouldn't bother calling your servants, they quit.

И не трудись звать слуг — они уволились.

And now is to sound the moment that Moloch has grown to his full glory, to call his servants to his side.

А сейчас он протрубит в тот миг, когда Молох одержит свой триумф, чтобы призвать слуг на его сторону.