called me out of the blue — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «called me out of the blue»
called me out of the blue — позвонила мне
At first, Grayson said her name didn't ring a bell, but then he called me out of the blue and asked me if we were still looking into it.
Сначала Грейсон сказал, что впервые слышит её имя. А потом вдруг позвонил, и спросил, интересует ли ещё нас эта тема.
I still think I'm gonna bump into her in a store, or she's gonna call me out of the blue or something.
Мне до сих пор кажется, что я столкнусь с ней в магазине, или она мне позвонит, или ещё что.
You call me out of the blue.
Ты ни с того ни с сего мне позвонил.
Then a few days ago, she calls me out of the blue and asked to meet.
Затем, пару дней назад она ни с того ни с сего позвонила мне и попросила встретиться.
Bobby Newport's daddy called me out of the blue.
Папочка Бобби Ньюпорта ни с того, ни с сего позвонил мне.
Показать ещё примеры для «позвонила мне»...