call you soon — перевод на русский

call you soon — позвонил раньше

Crane, you really should have called me sooner.
Крейн, тебе надо было позвонить мне раньше.
You should have called me sooner.
Нужно было позвонить мне раньше...
You should've called me sooner.
Ты должна была позвонить мне раньше.
I just wish you called me sooner and I could've organised my day better.
Хотелось бы, чтоб ты позвонил раньше, и я спланировала бы свой день.
I wish I would've called you sooner. But, Kate sent all the gifts and stuff to you.
Прости, что не позвонил раньше, но похоже, Кейт отправила вам всем подарки от нас.
Показать ещё примеры для «позвонил раньше»...

call you soon — тебе скоро позвоню

I'll call you soon. Okay?
Я позвоню тебе скоро, окей?
No, I'll call you soon, we can--
Нет, я позвоню тебе скоро. Мы можем....
Mwah! I'm gonna call you soon, okay?
Я позвоню тебе скоро, хорошо?
— l love you both, call you soon.
— Я вас обеих люблю и скоро позвоню.
Call you soon."
Скоро позвоню."
Показать ещё примеры для «тебе скоро позвоню»...

call you soon — позвони мне

Hey, Josh, call me soon as you get this, man.
Эй, Джош, позвони мне, как только получишь это сообщение.
Call me soon. Is it okay?
Позвони мне, хорошо?
Please call me soon.
Позвони мне.
I'll call you soon.
Попробую перехватить его. Я позвоню.
I'll call you soon.
Я вам еще позвоню.
Показать ещё примеры для «позвони мне»...

call you soon — перезвоню

I'll call you soon.
Я тебе перезвоню.
I'll call you soon.
Я перезвоню тебе.
Tell Christine I'll call her soon.
Скажи Кристине, я ей перезвоню.
If you don't call me soon, I'll have to...
Если ты мне не перезвонишь, мне придется...
I'll call you soon. Good night.
Потом перезвоню, спокойной ночи.