call off the dogs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «call off the dogs»

call off the dogsотозвать собак

You got the Sheriff to call off the dogs?
Ты заставил шерифа отозвать собак?
The only way to call off the dogs is to find out who hired them.
Единственный способ отозвать собак — это найти того, кто нанял их.
Guess we can call off the dogs, huh?
Полагаю, можно отозвать собак.
I've got to get him to call off the dogs.
Я должен заставить его отозвать собак.
Orrin. Call off the dogs.
Оррин, отзови собак.
Показать ещё примеры для «отозвать собак»...

call off the dogsотзови своих псов

Call off the dogs.
Отзови своих псов.
Get me my car back and call off the dogs.
Верни мне машину и отзови своих псов.
You will call off the dogs.
Отзови своих псов.
Okay. Well, I'll call off the dogs if I feel like I can trust you.
Ну что ж, я отзову псов, если решу тебе доверять.
I should phone the station, call off the dogs.
Я позвоню в участок, отозвать псов.
Показать ещё примеры для «отзови своих псов»...