call her by name — перевод на русский

call her by name — назвал меня по имени

It's the first time she called me by name.
Она в первый раз назвала меня по имени.
"You called me by name.
Ты назвала меня по имени.
You finally called her by name.
Ты наконец назвал её по имени.
He didn't call her by name, but she's a young lady, whip marks on her back, and speaks German.
Он не назвал ее по имени, но это молодая девушка, со следами от кнута на спине и говорящая по-немецки.
He called me by name, Ariane.
— Нет Он назвал меня по имени, Ариан.
Показать ещё примеры для «назвал меня по имени»...

call her by name — называл её по имени

But if you're gonna screw me, I guess it's only fair that you call me by name.
Но, если вы собираетесь завалить мое дело, я думаю это справедливо, называть меня по имени.
And I don't want you calling me by name.
{\cHBDDF93}И не надо называть меня по имени!
Did he call you by name?
Он называл тебя по имени?
He called you by name.
Он называл тебя по имени.
You wouldn't call her by name.
Ты не называл её по имени.
Показать ещё примеры для «называл её по имени»...

call her by name — звало меня по имени

Heard her call him by name.
Слышали как она зовёт его по имени.
Actually, I'm Department Chairman because it pays more and I have four daughters who spend so much time at the mall, the mannequins call them by name.
На самом деле, я завкафедрой, потому что платят больше, а у меня четыре дочери, которые проводят столько времени в магазинах, что манекены зовут их по имени.
Call me by name!
Зови по имени!
He's there, walking out of your house, and he calls her by name.
И вот он выходит из вашего дома и зовёт её по имени.
Don't call her by name, and listen, just... you know what to do.
Не зови ее по имени и слушай, просто.. ты знаешь что делать.
Показать ещё примеры для «звало меня по имени»...