cable broke — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cable broke»

cable brokeпорвался трос

— Sounded like the cable broke.
— Звук был такой, как будто порвался трос. -Как это случилось?
The cable broke.
Порвался трос.
JIM: The cable broke loose and whipped me into the water.
Трос порвался и меня выбросило в воду.

cable broke — другие примеры

— You'll get a cable break.
— Тогда оборвется трос.
We were trapped in the LuthorCorp elevator, and the cable broke... and I had to stop it.
Мы застряли в лифте LuthorCorp, трос оборвался и мне пришлось остановить лифт.
Suddenly a cable breaks, and the horse is dashed to the ground.
Вдруг тросы оборвались и конь упал наземь.
I don't want you to start fixating on the cable breaking.
Не хочу, чтобы ты повесилась на кабеле.